Se solo mi avesse consultato prima, avrei potuto aiutarlo.
If only he'd consulted me earlier...
Te l'ho mandato io, hai potuto aiutarlo?
Yeah, I can imagine. Were you able to help him?
Diceva che avrei potuto aiutarlo Che avremmo potuto lavorare insieme.
He said I could go and help him. That we could work together.
Non ci ha mai detto nulla, come avremmo potuto aiutarlo?
He never said anything, so what could we have done?
Se fosse stato davvero questo virus che ti ha implementato Manticore, dubito che avrei potuto aiutarlo.
If it'd been this bug Manticore gave you, I doubt I could've helped him.
Forse avresti potuto aiutarlo quando ne aveva bisogno.
Maybe you should have helped him out when he needed it.
Non avrei potuto aiutarlo senza di te.
I couldn't have helped him without you.
Si', ha detto che lei avrebbe potuto aiutarlo.
Yeah, he said you might be able to help.
Speravo che forse avrebbe potuto aiutarlo a dimenticare Serena quest'estate.
I had hoped maybe that she could help himm
Se avessimo saputo dove si trovava, avremmo potuto aiutarlo, e quella è la parte più difficile, non sapevamo dov'era.
If we knew where he was, we would try and help him, and that is the most difficult part, not knowing where he is.
Sì, è vero mi ha incolpato, e ha detto che non ho potuto aiutarlo
Yes, he did blame me, and he said that I couldn't help him
Mag... quando la malattia di Sam era al quarto stadio, ho trovato una cura che avrebbe potuto aiutarlo.
Mag...when sam was in stage iv, I found a treatment that would've helped him.
Così, quando quest'uomo portò loro suo figlio, erano sicuri che avrebbero potuto aiutarlo facendo la stessa cosa che avevano fatto prima.
So when this man brought his son to them they were sure they could help him by doing the same thing they had done before.
Liam pensava che forse avresti potuto aiutarlo.
Uh, Liam thought that maybe you could help him.
Non ho potuto aiutarlo a preparare la battaglia... perché non te?
I couldn't help him prepare for the battle. So, why not you.
E sento che, se fossi stato suo amico... avrei potuto... aiutarlo a salvarsi da se stesso.
I would have been able to... help save him from himself.
Voleva rintracciare papa', ma non ho potuto aiutarlo e mi ha mandato questa.
Wanted to find to find Dad. I couldn't help him, but he sent me that anyway
Dov'era quando il mio paziente era ancora vivo? Quando avrei potuto aiutarlo?
Where were you when my patient was alive, when I could've helped him?
Cioe', sapeva che noi non avremmo potuto aiutarlo.
I mean, the rest of us, he knew we didn't have any room to take him in.
E come avrei potuto aiutarlo, altrimenti?
How else could I have helped him as much as I did?
Io ero immobilizzato, ma lei avrebbe potuto aiutarlo.
I was pinned down, but you could have helped him.
Se non me lo avessero tolto, avrei potuto aiutarlo, ma...
If they hadn't taken him away from me, I could have helped, - but...
Non ho potuto aiutarlo... e non posso aiutare neanche voi.
I couldn't help him. And I can't help you either.
Ma nessuno era disponibile con un preavviso tanto breve, quindi non ho potuto aiutarlo.
But none of them were available on such short notice, so I couldn't help him.
Luciano, usando le sue abilita', creo' queste storie che avrebbero potuto aiutarlo nell' avere la grazia da parte Dewey.
Luciano, through his own public relations efforts, tried to create the myth that would help him get the pardon from Dewey.
Se ci fossi andata... Se io fossi stata con lui, forse avrei potuto aiutarlo.
And if I would've gone... if I was with him, maybe I could've helped him.
Lui ha dato la sua vita, ma... non ho potuto aiutarlo.
He gave up his life, but I couldn't help him.
Se avessi saputo tutto, John... magari avrei potuto aiutarlo in qualche modo.
If I'd known everything, John... maybe I could have helped him somehow.
Nel caso in cui uno di noi si fosse trovato in difficolta', qualcun altro avrebbe potuto aiutarlo.
In case one person got stock, someone could come and relive them.
Be', come avrei potuto aiutarlo se non mi ha mai detto niente?
Well, how the hell can I back him up ifhe wouldn't even talk to me?
Mi ha detto che forse avrei potuto aiutarlo una volta.
He said maybe I could help out on one.
Ma... io ero solo un'ingenua novizia, come avrei potuto aiutarlo?
But... I was only a naive novice. How could I help?
Il Tenente Hutton, come Markov, non avrebbe saputo cosa stava succedendo, e ironicamente, se anche fosse arrivato in ospedale, non avrebbero potuto aiutarlo.
Lieutenant Hutton, like Markov, wouldn't have known what happened, and ironically, if he had made it to the hospital, they couldn't have helped him.
Non li ho chiesti i superpoteri, ma li ho, e non posso vivere sapendo che avrei potuto aiutarlo e non l'ho fatto.
I didn't ask for these powers, but I have them, and I couldn't live with myself knowing that I could've helped him and didn't.
Si', pero' avrei potuto aiutarlo con un accesso piu' sicuro.
Yeah, but I could have helped him with safer access.
Non ho fatto altro... che fargli il nome di alcune persone... che avrebbero potuto aiutarlo a ottenere quello che voleva.
All I did was point him in the direction of a few names who might have been able to help him with what he wanted.
Ho accennato che avresti potuto aiutarlo.
I mentioned that you might be able to help him out.
Avrei potuto aiutarlo con tutto, con la magia...
I could've helped him deal with everything, with witchcraft.
E se tuo padre avesse davvero la lebbra... e tu avessi potuto aiutarlo e invece hai sprecato il mio tempo facendo l'idiota... e lui si ritrovasse senza pollici?
What if your dad does have leprosy and you could have helped but instead you wasted my time by being a jerk, and now he's got no thumbs?
Quando quel cliente si e' lanciato sul rapinatore, avrei potuto aiutarlo.
When that customer rushed the robber, I could have helped him.
5.0517039299011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Only my husband could help him. 